You can see more feedback from some of my clients here, on Proz.com.
Efficacité, réactivité, réflexivité… à recommander !”
Elise Julien, Historienne, Sciences Po Lille
I had the pleasure to attend several conferences in which Una was one of the interpreters. She does an excellent job; her voice is very clear and she is always consistent no matter what the topic. We are very lucky to have her on our team.”
Robyn Vogel, ATD Fourth World
Una is fast and accurate, and her translation was really good and appreciated.”
Valeria @tempestafilm
Una did a great job proofreading a book manuscript for me: competent, professional, excellent communication, adapting to my pace, needs and preferences, very transparent. In short, I will try to get her also next time and can but recommend her work.
Eva Guigo-Patzelt, Sorbonne, Paris
Una is really reactive and easy to work with, I’m never worried about the quality when I give her a translation to do. It would be a pleasure to work more with her.”
Marine Gomes, Ubiqus Translation Agency
Great work, very efficient and reliable.”
Laetitia Strauch-Bonart, Institut de l’Entreprise
J’ai particulièrement apprécié la ponctualité d’Una, augmentée d’une analyse très fine et rare du texte proposé qui fit que nous échangeames sur bien des nuances à donner en anglais pour rendre mieux compte de ce que je tenais à exprimer. En outre, j’ai apprécié que là où j’étais démuni, elle sut me faire prendre des partis pris astucieux et élégants. Il est évident que j’aurai de nouveau recours à elle.”
Amaury de Villeneuve, Fondation ESS
Translation Proofreading Interpreting 